Prevod od "razloga da se" do Slovenački


Kako koristiti "razloga da se" u rečenicama:

Onda nije bilo mnogo razloga da se moliš, zar ne?
Potem ni bilo za kaj moliti.
Nema razloga, da se tako darovitom èoveku, kao što ste vi... ne pruži prilika za unapreðenje, uz pravu podršku, naravno.
Človek z vašim potencialom bi lahko s pravo podporo hitro napredoval.
Žao mi je što ovako upadam, ali nemate razloga da se plašite.
Žal mi je, ker sem kar tako vdrla, ampak ni se vam treba bati.
Ako koristiš moj brak kao nekakvu... našu pobedu, onda nema razloga da se ne vratiš.
Če je moja poroka zate zmaga, potem ne razumem, zakaj se ne vrneš.
Nema nikakvog razloga da se motaš ovuda.
Ne bi bilo dobro, da se še zadržujete tukaj.
Onda nemate razloga da se brinete.
No potem ti ni treba skrbeti.
Ako ne uzmeš protivotrov, ne vidim razloga da se ne vratiš na Vajus.
Če ne vzameš protistrupa, ne vidim razloga da se ne vrneš na Vyus.
Igrao sam svoju liènu igru, i nisam imao razloga da se vratim.
Sedaj sem igral svojo igro in sploh nisem imel razloga za vrnitev.
Dragi, nema razloga da se izvinjavaš.
Dragi, ni nobenega razloga da se opravičuješ.
Sa krajem uskoro, nema razloga da se vratimo.
Ker je konec blizu, skoraj ni razloga za povratek.
Nemaš razloga da se ljutiš na mene.
Nimaš nobenega razloga, da bi se lahko jezila name.
Pa, nemam mnogo razloga da se ovde više vraæam.
Nimam več razloga, da bi se vračal sem.
Dakle, logièno govoreæi, ukoliko bi resursi i tehnologije, primenljive za izgradnju svega u našem društvu, kao što su kuæe, gradovi i prevoz postojali u dovoljnom izobilju, ne bi bilo razloga da se išta prodaje.
Če torej logično pomislimo. Če bi bili viri in tehnologija za ustvarjanje vsega potrebnega v naši družbi kot so hiše, mesta in transport, v zadostnem izobilju, potem ne bi imeli razloga, da bi karkoli prodajali.
Nemam razloga da se sada ne složim.
Zdajle ne poznam nobenega razloga, da se ne bi strinjal s tem.
Nema razloga da se to dogodi, Dean.
Nobene potrebe ni, da pride do tega, Dean.
Pretpostavljam da imam nekoliko razloga da se osecam dobro, ali... hajde da se ne zanosimo.
Imam nekaj razlogov za dobro počutje. Ne prehitevajva reči.
Pa, ti nemaš razloga da se stidiš.
Ničesar se ti ni treba sramovati.
Nemam razloga da se borim protiv ikoga.
Nimam razloga, da bi se s kom boril.
Nikada nisam èula toliko razloga da se ne ode u krevet.
Nikdar nisem slišala toliko razlogov, da se ne gre v posteljo.
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Ni razloga, da bi se bal trgovke s smrtjo, ki je ljubila likana, ubila dve naši starešini in je na vsakem koraku izdala lastno vrsto.
I to je ono zbog èega nema razloga da se plašiš, zato što je sve u redu.
Zato ni razloga za strah. Ker je vse v redu.
Nema razloga da se danas sastane sa Džoom.
Danes nima razloga, da obišče Joeja.
Ako nemaju kontrolu nad onim što se dešava ako je sve do èini, nema razloga da se uèini nešto ludo.
Če nimata nadzora nad tistim, kar se dogaja, če je to zaradi čarovnije, potem ni razloga, da bi naredil nekaj norega.
Nakon onoga što se desilo mojoj porodici, nisam imao razloga da se vraæam ovde.
Po tem, kar se je zgodilo družini, nisem videl razloga, da bi se vrnil.
Nema razloga da se povezujemo on i ja.
Nobenega vzroka ni, da bi to povzročilo razdor med nama.
Neka nestane razloga da se proglasi rat bilo kome, zauvek!
Naj ne bo nobenega razloga, da bi kdo še kdaj začel vojne.
To je dobro, nema razloga da se ikome objavi rat.
Ta je bila dobra: "Naj ne bo nobenega razloga, da bi kdo še kdaj začel vojne."
Pomolimo se. Neæemo imati razloga da se plašimo bilo èega.
Molimo, tako se nam ni treba bati ničesar.
Ozbiljno, nema razloga da se oseæate samosvesno.
Za nesproščenost vaju sploh ne rabi skrbeti.
Znam da sam bila stroga juèe ali nema razloga da se duri.
Včeraj sem res bila stroga, a ni razloga, da se kuja.
Nema razloga da se oèekuje da æe njegovo zdravlje biti kompromitovano.
Ni razloga, da bi pričakovali poslabšanje zdravja.
Nemaju razloga da se ukrcaju kod nas.
Nimajo razloga, da pridejo na krov.
Zadovoljni imaju kratko pamæenje i malo razloga da se boje mraka.
Zadovoljni možje imajo kratek spomin in imajo malo razlogov za strah pred temo.
Nisam verovala da sam se zaklela istraživanju - definicija istraživanja jete kontrola i predviđanje, izučavanje fenomena, iz jasnog razloga da se kontroliše i predvidi.
Nisem mogla verjeti, da sem prisegla zvestobo raziskovanju, kjer je naše delo -- saj veste, definicija raziskovanja je nadzorovati in predvidevati, raziskovati, z jasnim namenom nadzorovati in predvidevati.
Ali u ovom vrtiću, nema razloga da se unervoze.
A v tem vrtcu razloga za živčnost ni.
2.1273231506348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?